Over again.

...De tarde quatro horas, tínhamo-nos separado
por uma semana só... Ai de mim,
aquela semana tornou-se para sempre.

[ Konstandinos Kavafis: "O Sol da Tarde." Os Poemas (trad. de Joaquim Manuel Magalhães e Nikos Pratsinis). ]