Risco.

No Weeds, há um momento no final de um episódio da terceira temporada ("Risk") em que Shane, depois de ter dito algo que torna todo aquele caos ainda mais caótico, olha directamente para a câmara, para o pai imaginado, regressado dos mortos. À sua frente apenas um lugar vazio à mesa. Ouve-se o "Scenic world", o ecrã fica preto e começa a passar o genérico. Nos últimos tempos dou por mim a revisitar demasiadas vezes esta cena.